東京都內最古老的寺廟,淺草寺抽籤體驗!

說明關於在中國或是日本的神社、寺廟常看見的「詩籤」。就算在日本抽籤也看不懂上頭寫了什麼…像這樣的朋友,我們推薦您淺草的淺草寺詩籤。

說到日本觀光,大多數的觀光客都會去日本傳統的神社或寺廟參拜對吧!
那個時候,在神社或寺廟中一定會看到我們熟悉的籤(日文為御籤Omikuji)。

像這樣綁在樹上或棒子上的,都是御籤。

日本人很喜歡抽籤!日本也有新年拜拜,年初要去神社參拜時,大家一定會抽籤,來占卜新的一年對自己來說會是怎麼樣的一年。

在淺草寺體驗抽籤!也有英文對應

東京都內最多觀光客聚集之地就是淺草的「淺草寺」。這間淺草寺,竟然也有英文版的詩籤。大部分的詩籤都只有日文的說,這可是非常少見的。對我們來說很熟悉的抽籤,若是有人也想在日本體驗,一定要去try try看喔!

抽籤的地方在這邊!淺草寺正面的右手邊,有個長條形的小建築物。

馬上就來抽個籤吧!

淺草寺的籤1次100日圓。在這裡投錢。

投了100日圓後,就把放在桌上的這個6角柱的箱子搖一搖!

「希望自己可以獲得好運~」這樣許願!

從底部的小洞,會跑出來這個細細的棒子。

棒子上,有寫上漢字的數字。

找出寫上那個數字的抽屜,把它打開。

抽屜裡,會放有抽籤結果的紙張!只要拿一張出來喔。

在淺草寺以外的寺廟.神社,都是直接從大箱子裡將摺好的籤紙抽出來的形式比較多。

鏘鏘!結果是,「凶」!?!?

好哀傷…「凶」的話,就絕對不是好結果。

抽籤有以下等級的結果。

  • 大吉…最棒
  • 吉…良好
  • 中吉…普通好
  • 小吉…一點點好
  • 凶…壞
  • 大凶…最壞

詩籤上,並不是單單只有「好」「壞」這樣的結果,也會寫上寺廟或神社的建言,教你抽到這樣的結果應該要如何去度過。

這張是我朋友的結果「吉」!內容完全不同…。

聽說,雖然抽到好運但如果掉以輕心,或是擺出傲慢的態度,就有可能轉成壞運;而抽到凶的人也不要不安,只要有耐性又老實地度過的話,就有可能轉成好運。

抽完的籤,就綁在掛籤架吧!

在日本,抽籤結果的紙張,會綁在這個掛籤架上。

沒有掛籤架的地方,也會綁在樹上。

聽說把壞運的籤紙綁在上面,運勢就會轉好。

相反地,好運的籤紙建議要放在錢包之類裡帶著走!據說神佛會保佑好運。

要綁上籤紙,先把紙以直向折成細細的。

然後穿過去綁起來。

完成!

大家覺得如何呢?正因為淺草寺有很多外國觀光客,所以才有英文的詩籤可以看!

大家一定也要在日本抽個籤,占卜看看自己的運勢喔!

Thumb rx3mcpd rvjdq1qbkmvzfq

Written by y_a_j_i

我是住在東京的Yajii。長野出生,北海道長大。我超喜歡日本酒,會開發東京美味的餐廳與時髦的居酒屋介紹給大家!

728